Utilisation des langues françaises et anglaises

Nous suivons les règles et standards de l’industrie que nous contrôlons à chaque commit et Pull Request grâce à des outils tel que ruff ou eslint.

Cependant, ce projet est développé et propulsé par l’État français et doit être utilisable et administrable simplement par le plus grand nombre. Nous appliquons donc une règle spécifique quant à l’utilisation de la langue française versus la langue anglaise, nous avons donc défini les cas d’utilisation de ces 2 langues.

🇫🇷 En Français

A l’attention des administrés, administrations, administrateurs, et l’équipe Longue vie aux objets

• Git/Github Les commits, les Pull Request

• La documentation dans les markdowns

• Les noms et les champs des tables en base de données

🇬🇧 En Anglais

Dans le code, à l’attention des équipes techniques

• les fonctions

• les noms de variables

• les messages d’erreur des exceptions

• les commentaires dans le code

Effets de bord acceptés

Certaines variables combinant un nom d’objet et un suffixe ou préfixe peuvent être en franglais

Ex : acteur_by_id